Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dengan emosi kelas atas,
dia mengalahkan raja-raja yang menantangnya
dan menjadi Raja Penyanyi Bertopeng ke-100.
Don't Get Caught, Gulliver.
"Don't Get Caught, Gulliver"
Dan hari ini,
kontestan tidak terduga datang.
Satu grup penyanyi bertopeng yang berbakat tiba
untuk menghentikan sang raja menang kembali.
Pertandingan dimulai sekarang.
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
Saat kamu mendengarkan laguku...
"Ay, ay, ay, ya, mengejutkan"
Suddenly Total Chaos.
"Suddenly Total Chaos"
Laguku benar-benar akan mengguncangmu.
"Kamu siap masuk dalam kekacauan?"
"Kekacauan total!"
Dia berkarisma.
Wanita itu memancarkan kepercayaan diri.
Dia pasti gugup.
Lawannya.
Saat kamu mendengarkan suaraku...
"Kamulah takdirku"
Suddenly You Are My Destiny.
"Suddenly You Are My Destiny"
Takhta, kamulah takdirku.
"Aku mencari takdirku"
"Kamu akan bertemu takdirmu"
Menegangkan sekali. Ini yang paling menegangkan.
Pertandingan wanita lawan wanita lebih menegangkan.
Kurasa dari awal akan intens.
"Di antara tekanan janggal, mereka naik panggung"
"Mereka akan menyajikan penampilan seperti takdir pada para panelis"
"Dan mengacaukan hati sang raja"
"Penampilan magis kedua penyanyi bertopeng ini"
"Akan dimulai"
"Lagu diawali dengan melodi merdu piano"
Manisnya.
"Lagu apa yang mereka siapkan?"
Manisnya.
"'Road' oleh g.o.d"
"Suara ringan dan polos Total Chaos perlahan menguasai melodi"
Suaranya cantik sekali.
"Suara mezzo-soprannya mengetuk hati kita"
Polos sekali.
"Kenapa aku berdiri di jalan ini"
"Benarkah ini jalanku"
"Di ujung jalan ini"
"Akankah impianku menjadi kenyataan"
"Jalanku di kerajaan penyanyi bertopeng"
Suara mereka indah sekali.
"Mereka membentuk harmoni merdu dengan suara cantik mereka"
"Penampilan mereka membuat semuanya tenggelam menikmatinya"
"Dengan 'Road', mereka dengan tulus menghibur para anak muda"
Manis sekali.
Pikirkanku terjernihkan berkat kalian berdua.
Suara mereka cantik sekali.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Bagaimana, Young Seok?
Saat mendengar suara Total Chaos,
kupikir, "Kenapa dia Total Chaos?"
Dia memiliki suara kedamaian yang menenangkan kekacauan.
Lagu ini sebenarnya tidak memiliki jeda menarik napas.
Menyenangkan di telinga, tapi sangat sulit dinyanyikan.
Tapi dia mengendalikan napasnya dengan sangat baik.
Kalau penampilannya adalah kostum,
pastilah itu seragam sekolah.
Seragam sekolah.
Dia tetap pada aturan.
Dia memberikan
penampilan percontohan yang diinginkan lagu itu.
Kamu luar biasa.
- Young Seok. - Aku benar, bukan?
Aku mengatakan hal yang benar?
"Terpesona"
Kamu bilang penampilannya seperti percontohan.
Penampilannya dibandingkan dengan seragam sekolah.
Di lain sisi, You Are My Destiny
lebih seperti kostum tembus pandang dibandingkan seragam sekolah.
- Tembus pandang? - Dia
berjiwa bebas.
Kalau dia berhasil maju ke Babak Dua,
aku yakin dia akan memperlihatkan bakat sejatinya.
Aku setuju.
Jadi, pertandingan antara seragam dan kostum tembus pandang.
Jung Chi.
Aku merasa Total Chaos...
Meski tadi disebut seragam sekolah,
kurasa sebenarnya dia masih di bawah umur.
Dia sebenarnya masih di bawah umur? Jadi, dia pelajar?
Ya. Kostum itu tidak cocok untuknya.
Kostum ini tidak cocok untuknya?
Kurasa baru kali ini dia memakainya.
Kurasa dia tidak tahu
cara berpose dengan bahu dari kostum itu.
Begitu?
Kurasa dia masih pelajar yang memakai seragam sekolah.
Jadi, dia tidak cukup baik untuk menjadi penyanyi profesional?
Jelas, sama sekali tidak.
Sama sekali tidak?
"Dia menjawab tanpa ragu-ragu"
- Kamu harus berhati-hati. - Benarkah?
Bagaimana kalau ternyata dia penyanyi profesional?
Komentarmu itu pasti sangat menyakitkan.
Berdasar penampilannya,
kurasa dia aktris yang baru mulai mendapat perhatian.
Aktris yang baru mulai mendapat perhatian.
Begitu.
Duduk di kursi Bong Sun
membuatku merasa sangat tertekan.
Aku merasa Total Chaos dahulunya
- adalah aktris cilik. - Aktris cilik?
Dia memiliki suara
yang sempurna untuk lagu anak.
Kurasa dia mungkin saja
Mi Dal yang belum lama ini tampil kembali.
Namanya bukan Mi Dal.
Mi Dal?
"Mi Dal?"
Namanya KIm Sung Eun.
Bagaimana bisa kamu memanggilnya Mi Dal?
Harusnya kamu sebut dia Kim Sung Eun
- atau Mi Dal. - Ini kali pertamanya di sini.
Maaf.
Beri aku waktu sebentar, ini kali pertamaku di sini.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
- Ya, Giant Pink. - Ada yang mau kutanyakan.
- Giant Pink. Kamu mau bertanya? - Ya.
Apa ini? You Are My Destiny.
"Apa ini? You Are My Destiny."
Kamu mengenalku, bukan?
- Tunggu sebentar. - Kamu tidak kenal?
Kamu tidak bisa mengajukan pertanyaan seperti itu.
Kamu merasa mengenalnya?
Kurasa aku mengenalnya.
Kurasa aku mendengar musiknya sepanjang hari.
Kamu mendengarkan suaranya sepanjang hari?
Kurasa dia menampilkan
musik balada dan RnB.
Musik balada dan RnB.
Ya, kurasa dia bintang populer.
Dia sudah lama debut?
Dia sudah cukup lama tampil,
tapi belum lama ini mencapai ketenaran.
Aku bisa melihat
Seong Ju sekarang sedikit gugup.
Kamu benar.
Tebakannya lumayan bagus.
- Dan soal Total Chaos... - Total Chaos.
Kurasa dia musisi indie.
- Indie. - Mungkin saja.
- Dia musisi indie solo. - Musisi indie solo.
Dia penyanyi profesional.
Ini kali pertama Giant Pink menjadi panelis di sini
dan tebakannya cukup mendetail.
- Ini seru. - Tapi kalau dia ternyata
bukan musisi indie,
kita akan kehilangan minat padanya dan tidak melihatnya lagi.
"Dia terdengar kejam"
Karena kita sudah tahu dia tidak membantu sama sekali.
- Menurutku begitu. - Begitu.
- Tapi lihat saja kemajuannya. - Baiklah.
- Mari kita lihat keahlian mereka. - Aku mau melihatnya.
Mereka akan memamerkan keahlian mereka.
Kita mulai dengan Total Chaos.
Dia bilang dia akan menirukan suara hewan.
Pertama, suara burung cuckoo. Silakan mulai.
"Berkicau"
"Kamu memanggilku?"
"Di mana dia?"
"Aku di sini"
Cukup sekian.
Dia benar-benar terdengar seperti burung cuckoo.
"Ini tidak mudah"
Selanjutnya, burung gagak.
Mari kita dengarkan suara gagak.
"Menggaok"
"Tertawa"
"Dia memanggil semua gagak di sekitar sini"
Sangat berbeda dari suara burung cuckoo.
Mungkin dia komedian.
Tadi itu suara gagak.
Selanjutnya, giliran You Are My Destiny.
Dia menyiapkannya dengan cinta.
Silakan bawa masuk perlengkapannya.
"Itu apa?"
Itu apa?
You Are My Destiny akan memperlihatkan tarian seksi.
"Bersorak"
Pegang mikrofonmu.
Musik, mulai.
"Seperti apa tariannya?"
"Lagu ini"
"Dia akan menari tiang seksi dengan lagu 'Hush' oleh Miss A"
- Ini lagu Miss A. - Apa?
"Hush".
"Hatiku luluh melihatnya"
"Dia berhasil melakukan tarian sorotan di koreografi itu"
"Tarian tiangnya terlihat sederhana"
"Dia menyelesaikan godaannya dengan kaki dan lengan panjangnya"
"Dan melakukan pose akhir"
Cukup sekian.
"Kami jatuh hati padamu"
Terima kasih.
Total Chaos kelihatannya juga ingin mencobanya.
- Kamu mau melakukannya juga? - Total Chaos.
Dia tadi bersemangat menggoyangkan tubuhnya.
Kamu bisa melakukannya?
Pikirkanlah dahulu.
Dia bilang bisa.
- Dia terlihat berpengalaman menari. - Dia menerima tantangannya.
Musik, mulai.
"Astaga"
Ini tidak dirancang lebih dahulu.
"Terlalu bagus untuk menjadi penampilan dadakan"
Dia menari seolah dia penyanyi asli lagu ini.
Dia menempatkan You Are My Destiny dalam posisi sulit.
Total Chaos mencuri keahliannya.
"Dia membuat jantung kita berdebar tidak keruan"
"Dia menyelesaikan dengan pose seksi"
Cukup sekian.
"Luar biasa"
Cukup sekian.
Dia penyanyi idola.
- Kurasa dia penyanyi idola. - Dia penyanyi idola.
Kalau begitu, dia akan menunjukkan keahliannya yang lain.
Total Chaos akan menunjukkan gerakan tarian terkini.
- Apa? - Tarian seksi.
Seksi.
Musik, mulai.
"Lagu ini"
"'Kill This Love' oleh BLACKPINK"
"Seperti apa Total Chaos membawakan koreografi kuat ini?"
"Menantikan"
Ini BLACKPINK.
"Gerakannya sama teraturnya seperti BLACKPINK"
Dia penyanyi idola.
"Dia berkarisma di panggung seperti penyanyi idola"
"Seksi"
"Dia terbakar api semangat!"
"Dia memamerkan sisi lainnya dengan tubuh kecilnya"
"Diakhiri dengan baik"
"Luar biasa"
"Hormat"
Kalau sebagus ini, dia pasti penyanyi idola.
Kurasa dia mantan penyanyi idola.
Luna.
Kamu bilang dia musisi solo berusia 30-an dan mantan idola.
Pendapatmu masih sama?
Dia berusia 20-an.
- Dia berusia 20-an? - Dia berusia 20-an.
Dia memiliki nuansa groove.
Ini nuansa groove yang dimiliki mereka yang berusia 20-an.
- Benarkah? - Dia memiliki
- getarannya. - Dia memiliki getarannya?
Dari getarannya itu, aku mendapat kesan dia berusia 20-an.
Mungkin dia anggota April?
Soal itu, dia lebih ke genre hiphop.
- Bisa kamu duduk? - Baik.
Kurasa dia penyanyi idola
yang menampilkan musik hiphop dan bernuansa groove.
- Begitu. - Ya.
Jung Chi tadi mengatakan dia jelas bukan penyanyi profesional.
Akan kutanyakan lagi, Jung Chi.
Aku ingin menarik kata "jelas".
- Kamu menarik kata "jelas"? - Aku masih merasa
- dia bukan penyanyi profesional. - Jadi, mungkin bukan.
Kalau dia mantan penyanyi idola,
menurutku dia tidak akan memperlihatkan gerakan tariannya.
Begitu?
Aku salah? Aku harus bagaimana? Haruskah kubilang dia penyanyi?
Jung Chi, kamu hari ini
seperti politisi. Tetaplah pada pendirianmu.
Politisi Cho Jung Chi.
Aku yakin dia penyanyi idola.
Dia memilih ide dia penyanyi idola.
Baiklah.
Aku akan mengumumkan pemenang pertandingan pertama Babak Satu.
Hasilnya mengejutkan.
Pasti sengit.
Berdasar 86 suara dari panelis reguler,
pertandingan ini
seri.
"Luar biasa"
Perolehan suaranya 43 banding 43.
Luar biasa.
Antara Total Chaos
dan You Are My Destiny,
siapa yang menjadi pemenang pertama
yang maju ke Babak Dua?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Suaranya menarik perhatian dan memikat"
"You Are My Destiny memberi penampilan stabil"
"Dia memiliki suara surgawi"
"Total Chaos memberikan penampilan sentimental"
Antara dua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang menjadi pemenang
yang pertama maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Pertandingan ini sangat sengit"
"Siapa pemenangnya?"
"Siapa?"
Pemenangnya adalah...
Pemenangnya You Are My Destiny!
"You Are My Destiny menang"
You Are My Destiny!
"You Are My Destiny ditakdirkan menang"
"You Are My Destiny yang terbaik!"
Sayang sekali, Total Chaos.
You Are My Destiny.
Skor akhirnya 52 banding 47.
Hanya selisih lima poin
- Pertandingan sengit. - dari panelis selebritas.
Selamat.
Sekarang kamu boleh kembali ke ruang tunggumu.
"Selamat"
You Are My Destiny.
Aku memang ditakdirkan maju ke Babak Dua.
Sekarang mari kita cari tahu siapa Total Chaos
sambil menyaksikan penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah!
"Dia akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solonya"
"Aktris cilik?"
"Penyanyi idola yang menampilkan musik bernuansa groove?"
"Lagu ini..."
Astaga.
Aku menyukai lagu ini.
Dia akan menyanyikan lagu ini dengan suaranya?
"'Fate' oleh Lee Sun Hee"
"Dia memiliki suara sebening kristal"
Aku menyukai suaranya.
"Dia mengekspresikan perasaannya dengan suara jelasnya"
"Ini untukmu"
"Dia menyanyikan cinta berharga yang ingin dilindunginya"
Sekarang,
Total Chaos, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Menjerit"
"Astaga"
"Siapa Total Chaos?"
Siapa dia?
Dia adalah
putri Park Nam Jung
yang telah membuktikan dirinya sebagai aktris hebat,
Park Si Eun!
"Total Chaos adalah Park Si Eun?"
Ternyata dia!
- Dia aktris? - Aktris?
Dia putri Park Nam Jung?
"Total Chaos adalah aktris Park Si Eun"
"Sulit dipercaya"
"Untuk seorang aktris, dia bisa menyanyi dengan hebat"
"Terpesona"
"Dia menyanyi dengan sepenuh hati"
"Menari seperti Park Nam Jung"
"Dia mengekspresikan perasaannya dengan lembut sebagai aktris"
"Tolong jangan"
"Melepaskanku"
"Si Eun menyanyikan 'Fate' dengan suara segar dan mudanya"
"Luar biasa"
"Terpana"
Suaranya manis sekali.
Astaga, kita menemukan malaikat.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku aktris Park Si Eun.
"Dia tampil pertama di TV dengan 'Global Junior Show'"
"Dengan bakat alaminya"
"Dia meninggalkan kesan kuat pada semuanya"
"Dia dan ayahnya sudah beberapa kali membintangi beberapa acara bersama"
"Kemudian dia tampil perdana sebagai aktris cilik di tahun 2014"
"Dia memainkan berbagai peran dengan sempurna"
"Dia menang Anugerah Aktris Muda di Anugerah Drama SBS 2018"
"Si aktris cantik generasi selanjutnya"
"Park Si Eun, aktris bermasa depan cerah"
Dia putri Park Nam Jung.
Ayahmu juga sudah pernah tampil di acara ini.
"Nam Jung tampil di sini sebelum dia"
"Dia juga memamerkan tarian terkenalnya"
Ayahmu tahu kamu tampil di acara ini?
Ya, dia mengetahuinya,
tapi dia tidak tahu
aku menyanyikan lagu apa.
- Benarkah? - Ya.
Kamu cukup mahir menari
seperti ayahmu yang menandai era baru dalam sejarah tarian pop.
Kamu pasti sangat menyukai dunia tari.
Ya, aku senang menari
dan menyanyi.
Saat aku menari untuk kalian tadi,
kalian memperlihatkan berbagai reaksi,
bagiku itu menyenangkan.
Baiklah.
Ada yang kamu kenal di antara para panelis, bukan?
Ya, ada.
Siapa?
Paman berkacamata di barisan depan.
Ya.
Aku bertemu dia di acara "Global Junior Show" tahun 2009.
Begitu
Dia saat itu masih kelas 1 atau 2.
Dia anak cerdas
dan sangat manis,
bahkan dikatakan kalau dia lebih baik daripada Nam Jung.
Sebenarnya itu pujian besar bagi orang tua.
Aku jadi teringat masa lalu.
- Begitu. - Dia sudah besar.
Benar.
Dia benar-benar sudah besar.
Benar.
Jung Chi, mari kita dengar apa pendapatmu.
- Dia bisa menjadi penyanyi, bukan? - Tentu saja.
Dia memiliki suara luar biasa
dan dia bisa mengekspresikan perasaannya dengan sangat baik.
Dia masih muda,
dia bisa menjadi penyanyi hebat setelah latihan beberapa tahun.
- Terima kasih. - Baiklah.
Sebenarnya aku memberi suaraku untuknya.
- Benarkah? - Tapi Jung Chi memilih...
"Hentikan"
"Tertawa"
Benar, bukan? Baiklah.
Dia gadis muda yang belum berusia 20 tahun
dan sudah menampilkan bakat dan pesona manisnya hari ini.
Dia Park Si Eun. Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Kami mendoakan masa depan cerahmu"
"Sampai jumpa lagi, Si Eun"
Fakta aku bisa menyanyi
dan menari di panggung, hal-hal yang kusukai ini,
adalah pengalaman yang berharga dan luar biasa.
Aku mendapat jumlah suara yang sama dengan lawanku,
bagiku itu benar-bebar hebat.
Aku tidak akan pernah bisa melupakan hari ini.
Ayah.
Ayah menonton, bukan?
Terima kasih karena sudah selalu mendukungku.
Aku bersyukur bisa memiliki ayah hebat seperti Ayah.
Aku sayang Ayah.
Inilah hasil Babak Satu.
Suddenly You Are My Destiny
mengalahkan Park Si Eun dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Dia memercayai kekuatan koin.
Drop the Money,
Trevi Fountain!
"Drop the Money, Trevi Fountain"
Aku akan menjadi King of Mask Singer berikutnya!
"Tolong dukung aku"
"Kamu mendapat semua suara kami"
Dia seperti gladiator.
Mungkin dia Cho Sae Ho.
Lawannya.
Siapa yang mau naik gondola bersamanya ke Babak Dua?
Will This Gondola Take Me to Nice?
Venice!
"Will This Gondola Take Me to Nice? Venice"
Gondola ini akan membawaku ke takhta, bukan?
"Aku akan mendayung. Ikutlah bersamaku"
"Kita lihat dahulu sekuat apa dayunganmu"
Astaga, dia tinggi sekali.
Mungkin dia model.
Dia terlihat keren.
"Pertandingan antara dua destinasi populer"
"Mana yang lebih menarik di mata penonton?"
"Membuang koin di Air Mancur Trevi?"
"Ataukah naik gondola di Venesia?"
"Melodi ceria membuat mereka bergoyang"
"'Me to You, You to Me' oleh Jatanpung"
"Suara ini"
"Suara unik Trevi Fountain menarik perhatian semuanya"
Suaranya terdengar tidak asing.
"Astaga"
"Suara Venice sehangat pelukan"
"Suara romantisnya mengingatkan kita pada adegan film terkenal"
"Trevi Fountain menyanyi tulus dengan perasaannya"
Bagus sekali.
"Duet merdu mereka membuat semua orang tersenyum"
Suaranya luar biasa.
"Matamu indah"
"Penampilan duet mereka seperti adegan sebuah film"
"Mereka yang terbaik"
"Terpana"
Harmoni yang luar biasa.
"Harmoni mereka meluluhkan hati semuanya"
Mereka pintar menyanyi.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Rasanya seperti Zo In Sung dan Cho Seung Woo
yang di balik topeng ini.
Sebagai lagu tema "The Classic", lagu tadi mendapat banyak cinta.
"Me to You, You to Me".
Yoon Sang, apa pendapatmu?
Aku menikmati penampilan tadi.
Kurasa Venice memainkan peran utama di semua aspek.
Awalnya mereka tidak sepadan,
tapi di bagian selanjutnya,
Trevi Fountain menjadi suara alto
dan Venice yang memimpin melodi,
kemudian suara mereka membentuk melodi sempurna.
"Harmoni mereka sangat sentimental"
Penyanyi bertopeng ini mungkin penyanyi veteran
dengan pengalaman lebih dari sepuluh tahun.
Soal Trevi Fountain,
lagu tadi cocok dengan suaranya
dan harus kukatakan, sandalnya cukup bagus.
- Sandalnya? - Benar.
Mungkin dia ingin terlihat menonjol dengan sandalnya.
Kalau aku, aku tidak akan memakainya.
Alas kakinya luar biasa.
Karena itu aku mengasumsikan kalau dia komedian.
Aku rasa Trevi Mountain adalah
penghibur
karena dia tidak bisa berdiri diam meski sedetik pun.
Dia terus bergerak.
Dia ingin terus melakukan sesuatu.
Dia sedikit seperti
Cho Sae Ho, Nam Chang Hee,
Yoo Byung Jae, dan Yang Se Hyeong.
Hyun Hee,
anggaplah kamu memainkan peran Son Ye Jin
di film itu.
Terima kasih.
Kamu harus menghindari hujan di bawah naungan jaket mereka.
- Jaket siapa... - Venice.
"Dia langsung menjawab"
- Aku belum selesai bicara. - Jelas Venice.
Aku ingin ke Venesia dengannya.
Bicaralah usai aku selesai bicara agar suara tidak tumpang tindih.
Aku sangat menyukainya.
- Aku sangat menikmatinya. - Begitu.
Suara Venice terdengar sangat menenangkan
begitu aku mendengarnya.
Benar.
Tapi di bagian berikutnya, suara rendahnya menjadi tinggi
seperti seorang penyanyi rock,
kemudian aku sadar banyak yang dia sembunyikan.
- Banyak yang bisa dia pamerkan. - Benar sekali.
Luar biasa kalau aku naik gondolanya.
- Menurutku begitu. - Gondolanya?
- Benar, pasti menyenangkan. - Baiklah.
Aku memilih Trevi Fountain.
Kamu blak-blakan mengatakan kamu memilihnya.
Dia memiliki suara yang sangat bagus.
Saat menonton penampilan mereka,
"Selama penampilan duet mereka"
Venice menyanyi sangat kuat
dan Trevi Fountain meresponsnya
hanya dengan suaranya seolah dia membelah Laut Merah.
Aku mendengarkan dengan telingaku, tapi hidungku terasa sangat segar.
Tentu saja, Venice jauh lebih baik dari dia, tidak bisa dibandingkan
dari segi kemampuan menyanyinya,
tapi harus kukatakan, Trevi Fountain berasal dari negara keunikan
Begitu.
dan aku ingin memberinya rasa hormat.
Giant Pink, apa pendapatmu?
- Aku sama sekali tidak tahu. - Benarkah?
Aku sama sekali tidak tahu.
Mungkin dia komedian
- atau pewara. - Pewara?
Seseorang dengan vokalisasi
- dan pelafalan bagus. - "Pelafalan."
- Vokalisasi dan pelafalan. - Pekerjaannya mungkin
berkaitan dengan pelafalan jelas.
Soal Venice, awalnya aku teringat pada grup dengan empat anggota.
Kamu merasa dia anggota grup.
- Mereka aktif belakangan ini. - Siapa?
- Apa? - Siapa?
- Namanya dimulai dengan N. - Huruf depannya.
- N? - Ya.
Maksudmu Noel?
"Bagaimana dia bisa tahu?"
- Kalian semua mengetahuinya? - Ya.
Hanya itu nama grup yang dimulai dengan N.
Mulai sekarang aku akan mengabaikan komentarnya.
Aku mengetahuinya begitu mendengar dia menyanyi.
Langsung tahu?
Karena kami saling mengenal.
"Gu Ra dan Trevi Mountain punya hubungan istimewa"
Sudah lama tidak bertemu.
Sudah lama kalian tidak bertemu?
Cukup banyak yang mengetahui siapa dia.
Kalau mau kuberi petunjuk
bagi penonton,
dia dikenal sebagai pengajar gitar bagi banyak bintang
di masa lalu.
"Mereka mengetahuinya"
"Guru gitar?"
Jung Chi, berarti kamu tahu siapa dia.
Kurasa Jung Chi sangat tumpul.
Astaga, yang benar saja.
- Dia sangat tumpul. - Apa?
Begini...
Gu Ra mengatakan Trevi Fountain adalah pemain gitar,
tapi kalau dia bukan musisi profesional,
aku tidak tahu siapa pun.
- Dia dahulu profesional. - dahulu.
- Benarkah? - Dia seperti kamu,
Jung Chi.
- Apa... - Hei.
"Komentarnya membuat semua orang mengetahui identitasnya"
Sekarang aku tahu.
Kalian dari tadi
hanya membicarakan Trevi Fountain.
Karena mungkin sebentar lagi kami harus berpisah.
- Begitukah? - Apa salahnya
- Kamu juga memprediksi masa depan? - membicarakannya?
Aku masih ingin kalian membicarakan
pesona suara Venice dan lainnya.
Biar kukatakan satu hal tentang Venice.
Baiklah, soal Venice.
Aku mengenalinya begitu dia naik panggung.
Astaga.
Luar biasa.
Tapi aku akan merahasiakan identitasnya.
- Ya, silakan. - Tapi jika harus deskripsikan dia
dalam satu kalimat,
dia lambang dari sisi maskulin.
Lambang dari sisi maskulin.
- Dia maskulin. - Venice maskulin.
Tidak mungkin.
Dia juga maskulin saat menyanyi.
"Malu"
Mulai dari nada rendah hingga nada sangat tinggi,
dia bisa menyanyikannya langsung.
Di babak berikutnya,
dan mungkin sampai akhir,
dia akan memperlihatkan penampilan berkualitas tinggi.
Aku berani mengatakan
kalian tidak akan menyesal.
Tapi kurasa dia bukan aktor musikal.
- Penyanyi yang tampil perdana... - Jung Chi.
Kenapa kamu tumpul sekali?
Hari ini kamu terus mengacau.
Sudah nyaris benar kalau Kai dan Ho Young sependapat.
Kurasa dia penyanyi yang memiliki lebih dari
20 tahun pengalaman.
Pengalaman lebih dari 20 tahun.
- Begini... - Hari ini kamu seperti
politisi dari partai oposisi.
Kamu
sering melawan opini mayoritas.
Dia juga memiliki banyak lagu hit.
Benarkah?
- Kamu tahu siapa dia? - Orang dari generasiku
- menyukai penyanyi ini. - Kamu tahu siapa dia?
Ada nama yang terpikirkan.
Silakan bagi pendapatmu dengan kami.
Tapi bagaimana kalau benar?
- Tidak. - Beri tahu inisialnya.
Beri tahu kami inisialnya.
Beberapa orang mungkin mengetahuinya
- hanya dari inisialnya. - Tidak mungkin.
- Silakan. - Kalau dia mau berbagi,
berarti kamu salah.
- Jangan. - Namanya dimulai dengan huruf P.
P?
Pinocchio?
- Baiklah. - Hyun Chul katakan Pinocchio.
Pinocchio?
P untuk Pinocchio.
- "Between Love And Friendship". - Pinocchio.
Opini mana yang benar?
Mayoritas atau minoritas?
Sekarang saatnya melihat keahlian mereka.
Kita mulai dengan Trevi Fountain.
Kurasa dia insider.
Dia menyiapkan tarian hiphop.
Berikan mikrofonmu.
Aku ingin tahu tarian hiphop macam apa.
Dia melakukan pemanasan dengan lehernya dahulu.
Musik, mulai.
"Musik, mulai"
- Lawas sekali. - Dia benar-benar lawas.
"Masked Singer Music 50"
"Aku datang untuk menguasai dunia hiphop"
"Menari"
"Kepekaan irama yang luar biasa"
"Dia menggerakkan kakinya seolah bukan kaki manusia"
Lihat gerakan kakinya.
"Petarung hiphop"
Baiklah.
Bagus.
"Terengah-engah"
Dia berbakat.
Dia tahu di mana harus menekankannya.
Dia berbakat.
Alex, kamu sudah berubah pikiran?
Tidak juga.
Ini yang membuatku makin yakin.
Aku bisa melihat betisnya saat dia menari.
Terlihat sama seperti betis orang itu.
Begitu.
Sekarang giliran Venice.
Beberapa panelis tadi membahas
Trevi Fountain pintar bermain gitar,
tapi itu keahlian Venice.
Benar. Dia memang mahir.
Dia punya banyak bakat.
Dia bisa memainkan gitar dengan cara unik.
Dia akan mengulangi adegan
- Sepertinya seru. - dari film "August Rush".
"Bakat musikal Evan terbangun"
"Dia menjadi artis, August Rush, di adegan ini"
Silakan mulai.
"Bong"
"Jreng"
"Terdengar bagus"
"Venice memainkan gitar dengan mengetuknya"
"Dia memainkan melodi dan irama di saat yang sama"
"Bergerak cepat"
"Dia hebat"
"Dia menyelesaikan penampilannya dengan nada hebat"
"Kamu keren, Venice"
- Jung Chi, apa pendapatmu? - Jung Chi.
- Apa pendapatmu? - Bagaimana permainannya?
Sebagai informasi,
bermain di panggung bisa terasa menegangkan
dan sangat sulit.
Melihat caranya memainkan gitar,
kita bisa mengetahui kalau dia gitaris terlatih
yang berlatih dengan teratur.
Kamu pernah memainkannya dengan posisi gitar diletakkan di bawah?
Tidak, aku hanya bermain gitar saat berbaring.
"Bermain gitar terasa terbaik saat kamu berbaring"
Aku tidak pernah bermain gitar
- yang diletakkan begitu. - Jung Chi memang berbeda.
Jung Chi memang berbeda.
Sekarang aku akan mengumumkan pemenang pertandingan kedua ini.
Kalian pasti terkejut mengetahui hasilnya.
Di antara 13 panelis selebritas,
hasilnya tujuh banding enam.
"Pertandingan sangat sengit"
Aku akan mengungkapkan
siapa pemenang pertandingan ini.
"Trevi Fountain memiliki suara polos yang bersih dan sederhana"
"Venice bersuara manis yang hangat dan ramah"
Siapa pemenangnya? Trevi Fountain atau Venice?
Siapa yang memenangkan
pertandingan ini dan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Penyanyi bertopeng mana yang ingin penonton lihat lagi?"
Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
Siapa yang menang?
Siapa pemenangnya?
Venice menang.
"Gondola ini akan maju ke Babak Dua"
"Venice kesukaanku"
- Astaga. - Sayang sekali.
Venice mendapat suara lebih banyak dari penonton.
Skor akhir mereka 63 banding 36.
"Tertawa canggung"
Kelihatannya dia sudah menebaknya.
Penonton lebih menyukai Venice.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Trevi Mountain akan segera terungkap"
Venice maju ke Babak Dua.
Aku akan berusaha keras di Babak Dua. Semangat!
Sekarang saatnya mengungkapkan
identitas Trevi Fountain.
Benarkah dia orang yang kalian pikirkan?
Kita akan mengetahui identitasnya lewat penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Kita akan mengungkap identitasnya lewat penampilan solonya"
"Suaranya cocok dengan selera banyak orang"
"Benarkah Trevi Fountain komedian yang Gu Ra kenal?"
"Intronya luar biasa"
"Menari"
Ini "Bong Sook", bukan?
"'Mr. Wang' oleh Jin Mi Ryung"
"Di mana dia?"
Pak Wang.
Dia menjual semuanya.
"Hatiku terluka"
"Pelafalannya unik"
"Kelihatannya dia sudah minum-minum"
"Dia menikmati nuansa groove-nya"
"Aku juga bisa"
"Menggoda"
Sekarang,
Trevi Fountain, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Menjerit"
"Sungguh dia, bukan?"
Trevi Fountain, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
pria yang dicintai karena kecakapannya berbicara.
Dia band rock beranggotakan satu orang,
Woo Seung Min dari All Lies Band.
"Dia Woo Seung Min!"
"Para pria paruh baya ini sudah mengetahuinya"
Woo Seung Min!
"Mereka yang lahir di era '90-an terkejut"
"Sudah lama tidak bertemu"
"Senang bertemu lagi denganmu"
"Waktu berlalu begitu cepat"
"Saat getaran mabuk makin terasa"
"Studio berubah menjadi kelab"
"Malu"
"Woo Seung Min datang!"
"'Mr. Wang' oleh Woo Seung Min membuat semua orang tertawa"
"Woo Seung Min masih hebat"
Woo Seung Min datang!
"The Knee-Drop Guru"!
Luar biasa.
Silakan menyapa para penonton.
Senang bertemu, aku Woo Seung Min dari All Lies Band.
"Aku Woo Seung Min dari All Lies Band"
"Pria yang berpakaian olahraga biru di 'The Knee-Drop Guru'"
"Kamu tinggal di mana?"
"Dengan karakternya yang tidak tertebak"
"Dia memperlihatkan kehadiran yang luar biasa"
"Pada tahun 2001, dia tampil perdana sebagai All Lies Band"
"Dia menguasai acara ragam dengan kecakapannya berbicara"
"Dia menang Anugerah Pendatang Baru Terbaik di Anugerah Hiburan 2007"
"Dia pernah berakting sebagai sahabat karib manis"
"Dan membintangi banyak dokumenter dengan citra ramahnya"
"Dia pembuat 'Snack Song'"
"Dia master lagu logo"
"Karakter eksentrik sejati, Woo Seung Min"
Saat bagian pertama,
Alex yang bergerak paling banyak.
Sebelum dia tampil di banyak acara,
dia merilis satu album yang sering kudengarkan.
Dia tidak bisa melafalkan "S".
- Dia melafalkannya "Th". - Dia sedikit mirip Ro Hong Chul.
Dia sedikit mirip dengannya.
Satu kucing liar bersembunyi di sebuah gua di dalam hutan.
"Mereka kembar karena pelafalannya"
"Bahkan saat duet, dia tidak bisa menyembunyikan identitasnya"
Begitu dia menyanyikan bait pertama,
kupikir, "Itu All Lies Band."
Aku sangat merindukan suaranya
hingga tidak bisa menahan kesenanganku.
Benar.
Banyak orang pasti ingin tahu
bagaimana keadaanmu.
Kudengar kamu mulai belajar cara membaca peruntungan.
- Kamu menuju arah itu? - Kenapa membaca peruntungan?
- Maksudku... - Benar kamu mempelajarinya?
Hidupku...
Hidupmu.
Sangat kesepian dan sendu. Tidak ada yang berjalan semauku.
Aku bertanya-tanya, "Ada apa dengan hidupku?"
Aku diam-diam mempelajarinya karena ayahku pendeta.
Dia pendeta?
- Dia pendeta. - Dia tidak boleh tahu.
Ayahmu tidak boleh tahu.
- Aku mempelajarinya. - Benar.
Sudah dua tahun aku mempelajarinya.
Aku membaca peruntunganku sebelum datang ke sini hari ini.
- Apa peruntunganmu? - Apa peruntunganku?
"Apa peruntunganmu?"
Aku akan menjadi panelis.
- Itu peruntunganku. - Benarkah?
Aku akan menjadi panelis.
- Begitu. - Kamu harus belajar lebih giat.
Belajarlah lebih giat.
Mulai pekan depan, mohon beri aku lebih banyak cinta.
"Dia bersikap seolah sudah menjadi panelis"
Bukan hanya suaranya yang memesona.
Dia sendiri
memesona.
Pesonanya berbeda dari lainnya.
Benar. Kamu harus percaya diri
dan memperlihatkan pesonamu.
Woo Seung Min menghibur kita
seperti di masa lalu.
Mari beri dia tepuk tangan meriah agar dia bisa berhasil.
- Berjuanglah, Seung Min. - Terima kasih.
Kembalilah pekan depan.
"Kami ingin lebih sering melihatmu"
"Aku padamu"
Aku berkali-kali menyanyikannya.
Aku menanyai putriku,
"Menurutmu bagaimana?
Ayah bisa menyanyi?"
Dia bilang, "Ayah tidak bisa menyanyi."
"Berhenti menyanyi."
Putriku tidak bisa berbohong.
"Aku di TV"
Drop the Money, Trevi Fountain
adalah Woo Seung Min dari All Lies Band.
Semuanya, mari kita hidup bahagia. Semangat!
Will This Gondola Take Me to Nice?
Venice mengalahkan Woo Seung Min dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Takhta terbuka untuk karyawisata.
Children Are Admitted Free,
Chocolate Factory.
"Children Are Admitted Free, Chocolate Factory"
Orang dewasa harus bayar biaya masuk dengan memberikan suara.
"Ini cokelatku"
"Manis sekali"
Dia terlihat berkarisma.
Dia terlihat mengintimidasi.
Kurasa dia Chocolate Factory karena suaranya manis.
Lawannya adalah
penyanyi bertopeng yang tidak pernah tersingkir.
The Land Perennial Youth,
Neverland.
"The Land Perennial Youth, Neverland"
Akan kubiarkan kalian mendengarkan lagu yang akan terus kalian ingat.
"Orang-orang dewasa dan anak-anak, ayo maju bersama"
"Biarkan aku pergi bersama kalian"
Astaga. Lihat langkahnya.
Dia tampak sangat menantang.
"Ini pertandingan antara dua protagonis dongeng"
"Siapa yang akan memikat hati orang dewasa dan anak-anak?"
"Apakah itu Chocolate Factory dengan kandungan gula banyak?"
"Atau akankah itu Neverland dengan energi muda?"
"'Sorrow' oleh Lee Moon Sae"
Seksinya.
"Lagu berirama mereka membuat mereka menari dengan bahu"
Ini lagu favoritku.
"Bersemangat"
"Suara manis Chocolate Factory memikat telinga para penonton"
"Terpukau"
"Neverland punya suara rendah menyedihkan"
Bukankah ini bagus?
"Bahkan iringannya terdengar sangat bagus"
Mereka terdengar merdu bersama.
Nada dan suara mereka menciptakan harmoni bagus.
Benar.
"Studio dipenuhi dengan energi manis mereka"
"Ini menarik"
"House Band"
Suaranya terdengar sangat familier.
Ini sangat sulit.
"'Sorrow' oleh kedua penyanyi bertopeng membuat orang menari"
"Ini sangat bagus"
"Aku sangat menghayati iramanya"
Itu sangat bagus.
Ini lagu yang sulit untuk dinyanyikan.
Aku menyukai keduanya.
Pertandingan duet ketiga
dari Babak Satu berakhir.
Apa yang bisa kupikirkan
setelah menonton penampilan mereka
hanya satu kata.
- Hanya satu kata? - Hanya itu yang bisa kupikirkan.
Chocolate Factory adalah penyanyi.
Neverland adalah Byeon Woo Min.
Neverland adalah Byeon Woo Min?
- Byeon Woo Min... - Dia Byeon Woo Min?
Byeon Woo Min pernah ke sini.
Itu sudah lama sekali.
Kurasa dia aktor
yang sebaya dengan Byeon Woo Min.
- Dia menjelaskan dengan konkret. - Hyun Chul, itu bagus.
Dia tidak bisa mengatakan hal itu kecuali dia tidak yakin tentangnya.
Aku sangat setuju dengannya.
Dia aktor seusia Byeon Woo Min.
Usia Byeon Woo Min.
Dan Chocolate Factory menyanyi dengan nada sempurna.
Dan suara vibratonya terdengar sangat konstan.
- Benar sekali. - Ada
dua bagian di mana dia membengkokkan suara seperti ini.
"Selalu"
"Saling berpegangan tangan"
Itu terdengar luar biasa.
Dia membengkokkan suaranya
di saat yang tepat
untuk memainkan nadanya.
Dia melakukannya dua kali di saat yang tepat.
Kurasa dia relatif tua.
Dia relatif tua? Seberapa tua dia?
Kurasa dia bukan anggota girl group.
Aku mengerti.
Dia lebih tua dari itu. Dia mungkin berusia 30-an akhir atau awal 40-an.
- Apa dia penyanyi solo? - Kurasa begitu.
Ho Young, kamu setuju dengan dia?
Aku setuju dengan sebagian besar yang dia katakan.
Sebenarnya aku menyanyikan lagu ini secara solo
di musikal, "Gwanghwamun Love Song".
Benar. Ada musikalnya.
Aku menyukai lagu ini.
Tapi irama lagunya sangat rumit.
Itu sulit untuk dinyanyikan.
Untuk itu, Chocolate Factory
bekerja dengan baik untuk musiknya.
Caranya memainkan irama
menampilkan pendekatan musiknya yang bagus.
Sementara itu, Neverland menampilkan pendekatan emosionalnya pada lagu.
Pendekatan musikal dan emosional.
Hyun Chul baru saja membicarakan tentang Byeon Woo Min.
Suaranya
terdengar sangat familier.
- Suaranya terdengar familier? - Benar.
- Kamu pernah mendengarnya? - Ya, benar.
Kurasa dia dahulu sangat terkenal di antara para remaja.
Dia dahulu terkenal di antara para remaja?
Aku akan sangat bersemangat melihat wajahnya.
Kurasa dia ke sekolah
di usia otoritarianisme.
Dia ke sekolah di usia otoritarianisme?
Aku hanya mengatakan itu karena dia tertawa
pada apa pun yang kita katakan.
Dia tertawa sambil menggerakkan bahunya naik dan turun.
Kurasa itu yang dia lakukan
saat bersama banyak orang.
Maksudku, Komedian... Hyun Hee, kamu tidak tertawa begitu, bukan?
Aku tertawa lebih ekstrem.
"Aku tertawa seperti ini"
"Berlebihan"
"Ayo tertawa bersama, Semuanya"
Kamu melakukan itu?
- Aku mengerti. - Dia tertawa seperti ini.
Aku hanya mau berkata
bahwa kupikir
dia sering muncul dalam banyak acara ragam.
- Acara ragam? - Ya.
Selama pertandingan pertama dan kedua, opini mereka berlawanan.
Mereka adalah Alex dan Cho Jung Chi.
Aku penasaran apa mereka punya opini yang sama kali ini.
Ayo kita dengar opini kalian.
Saat aku mendengar seseorang menyanyi,
pekerjaan-pekerjaan tertentu biasanya terpikirkan olehku.
Kupikir dia awalnya mungkin seorang atlet.
- Atlet? Maksudmu Neverland? - Ya.
Dia sepertinya tidak mempelajari cara menyanyi,
tapi tubuhnya berperan seperti kotak suara bagus, jadi, walau
dia tidak memakai teknik apa pun di akhir tiap bar, itu memesona.
Di mana aku bisa menyadari bahwa Chocolate Factory
punya teknik-teknik luar biasa saat aku mendengarnya menyanyi.
Aku penasaran lagu apa yang akan dia nyanyikan di penampilan solonya.
Kuasa dia mungkin akan maju ke bayak babak
dan memikat kita.
- Kamu pikir dia jelas penyanyi? - Ya, benar.
Dan kamu pikir dia awalnya seorang atlet?
- Dia sepertinya atlet. - Seorang atlet.
Alex membagi opininya.
- Giliranmu, Jung Chi. - Jika kamu tanyakan lagi padaku...
Maka aku akan menebak dia aktor.
- Seorang aktor. Baiklah. - Apa?
- Teori apa itu? - Ayo pakai itu.
- Pakai itu saja. - Baik, akan kupakai itu.
Kamu bisa mempertahankannya.
Dengan dasar apa?
Aku juga berpikir begitu dari awal
karena dia punya suara bagus
tapi sepertinya bukan penyanyi bagus.
Itu alasan pertamanya.
Tawa seperti suara mesin
mengingatkanku pada aktor pendukung naik daun
di usia 20-an yang mulai memainkan karakter utama.
Kurasa drama ini akan segera ditayangkan,
dan dia mungkin harus ke sini untuk mempromosikannya.
Karena saat dia selesai menyanyi,
posturnya menampilkan dia tidak menantikan hal semacam ini.
"Tertawa geli"
- Dia sangat bagus. - Kamu bahkan melihat itu?
- Aku hanya... - Astaga.
Kamu bahkan melihat detail itu?
Ya, aku melihatnya seperti itu.
- Itu... - Kini setelah membesarkan anak,
kamu banyak berkembang.
Menurutmu dia tidak ingin datang ke sini,
- tapi dia datang ke acara ini, - Benar.
- dan dia berusaha keras? - Dia mungkin tidak menolak.
Saat dia diberi tahu, dia mungkin berkata, "Baik, Pak. Kulakukan."
- Kamu pikir itu masalahnya. - Ya.
Alex pikir dia penyanyi.
- Kurasa dia juga penyanyi. - Benarkah?
Memikirkan bahwa
dia bisa mengungkap detailnya,
dia sepertinya tidak terlalu muda.
Dia mungkin sekitar 30 tahun.
Hyun Chul berpikir dia mungkin 30-an akhir atau awal 40-an.
- Aku... - Itu berlebihan.
- Aku juga berpikir begitu. - Akhir 30-an atau awal 40-an?
- Aku juga. - Kurasa dia sekitar 30 tahun.
- Sekitar 30 tahun? - Kurasa begitu.
- Sekitar 30 tahun? - Sekitar 30 tahun?
- Sekitar 30 tahun.
Lalu dia mungkin saja berusia 20-an?
Ya, mungkin saja.
Baik. Biarkan mereka memperlihatkan
keahlian mereka sekarang.
Akan kubiarkan kalian mendengar suara asli Neverland.
Ini grup bernama R.ef yang berada dalam kenangan kita.
Dia akan menyanyikan "Brilliant Love".
Bagian itu terdengar seperti tangisan.
"Monolog legendaris yang seperti tangisan"
"Mengguncang seisi Korea di tahun 1996"
Itu "Brilliant Love." Musik, mulai.
"Monolog tangisan dari 'Brilliant Love' oleh R.ef"
"Tiba-tiba berteriak"
"Aku tidak bisa membantumu"
"Aku bahkan tidak bisa mengatasi penderitaanku sendiri"
"Apa ini?"
"Gegar budaya"
"Apa ini"
"Kontes pidato?"
"Atau tangisan?"
"Aku akan berusaha melupakan"
"Terengah-engah. Itu menakutkan"
"Saat kamu sudah lama lupa"
"Terimalah suratku"
"Aku bahkan tidak bisa mengirimnya"
"Atau menyentuhnya"
"Surat yang ditulis dalam tangisan"
"Setelah sekian lama"
"Saat kamu merasakan cinta mematikan"
"Panggil namaku"
"Dia banyak meludah"
"Hidup dari kenanganku"
"Agar aku bisa"
"Membangkitkannya kembali!"
Baik.
Dia menangis keras.
- Itu sangat lucu. - Menangis keras.
Kamu bekerja dengan baik.
Aku yakin dia tua.
- Kurasa begitu. - Tenggorokannya hampir serak.
- Tunggu. Aku punya pertanyaan. - Kurasa aku pernah dengar suaranya.
Apa dia mengingat semua itu?
- Tentu saja. - Ya, benar.
- Dia menghafalnya? - Ya.
- Dia tidak membaca pembisik? - Tidak.
Kurasa dia melakukan hal itu sebagai keahliannya
selama bertahun-tahun.
- Dia menghafal. - Kurasa dia bukan atlet kini.
- Dia bukan atlet? - Dia pun bukan aktor.
Dia bukan aktor.
- Bukan? - Aktor tidak seperti ini.
- Astaga. - Orang-orang punya nilai sendiri.
Dan para aktor tidak melakukan hal-hal semacam itu.
- Dia menyebutkan nama... - Bae Do Hwan.
- Bae Do Hwan? - Ya.
- Do Hwan. - Do Hwan.
Do Hwan. Neverland terkejut.
- Do Hwan. - Kurasa Hyun Chul
- Benar. - mengatakan apa pun pikirannya.
- Aku merindukannya. - Dia sebaya dengan Byeon Woo Min
Atau Bae Do Hwan?
Tolong perjelas.
Kuasa Do Han
mungkin lahir tahun 1966.
Jadi kurasa dia bukan Do Hwan.
Jika ya, artinya usianya lebih dari 50 tahun.
Maksudku dia lebih dari 50 tahun.
Kali ini, dia akan memperlihatkan keahlian Chocolate Factory.
Ayo kita lihat tarian macam apa yang dia siapkan.
Musik, mulai.
"Tarian manis dan seksi"
"Luar biasa sekali"
Dia menari memakai sepatu hak tinggi.
"Dia bagus bahkan saat memakai sepatu hak tinggi"
Itu tarian CL.
"Hiphop Chocolate Factory"
Dia luar biasa.
Astaga.
Ada nuansa di dalamnya.
Aku sangat menyukai perasaan itu.
Faktanya, aku menampilkan tarian itu dan keahlianku.
"Hyun Mee memikat begitu banyak orang dengan tarian itu"
Maka turunlah.
"Turun dan perlihatkan padanya untuk kami.
Hyun Hee...
Siapa yang kamu tulis di sana? Kamu harus turun ke sana.
- Maafkan aku. - Kamu sedang apa?
- Maafkan aku. - Baik.
"Dia sudah lucu"
Hyun Hee. Neverland,
jika kamu tidak kehabisan napas, lakukanlah bersama.
Baik... Omong-omong...
Bagaimana jika kamu menari saja mengikuti tariannya?
- Mereka akan menari bersama. - Baik.
Baik, Musik, mulai.
"Mereka bertiga akan tampil bersama"
"Ada yang salah dengan wajahnya?"
"Pergilah!"
Dia memimpin mereka. Hyn Hee mendominasi.
Sudah kuduga.
"Mereka menjadi ketagihan padanya"
Di pusat.
"Hyun Hyu menarik dengan fatal"
Dia banyak bergerak.
"Kedua pramutama bar tidak bisa mengatasi pelanggan"
"Hyun Hee luar biasa"
Dia penari yang bagus.
Sudah cukup. Tolong hati-hati saat kamu turun.
Dia gemetaran.
Tolong berhenti terngah-engah.
"Tertawa"
Haruskah kupanggilan ambulans untukmu?
Kamu tidak perlu masker oksigen? Baik.
Kini, akan kuumumkan hasil
pertandingan ketiga Babak Satu.
Chocolate Factory dengan pesona misterius
dan Neverland di mana khayalan menjadi kenyataan.
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ketiga Babak Satu?
Hasilnya akan diungkap sekarang.
"Kita bisa ketagihan dengan suara menariknya"
"Seperti cokelat"
"Suaranya unik"
"Dan penuh dengan kepolosan"
Siapa yang memikat
hati kalian?
Siapa pemenang
pertandingan ini yang akan maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Orang yang menyihir para panelis"
"Siapakah dia?"
Apa hasilnya?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Children Are Admitted Free, Chocolate Factory menang"
Chocolate Factory menang.
"Lagunya juga cocok untuk selera orang dewasa"
"Rasa manis yang terbaik"
"Wanita Tangguh".
Astaga, aku memilih nomor dua.
Skornya 60 banding 39.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Wajah Neverland akan diungkap"
Chocolate Factory menang.
Aku juga akan meluluhkan hati kalian di Babak Dua.
Dia banyak tertawa
dan terengah-engah.
Dengan penampilan solo yang disiapkannya,
kita akan ungkap identitasnya. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan segera diungkap dengan penampilan solo"
"Apa dia aktor remaja di masa lalu?"
"Mereka menyebutkan banyak pekerjaan mengenai dia"
"Nada yang terasa kesepian"
"Lagu apa itu?"
Apa itu "Lost Pain"?
"Apakah itu?"
"'Buried Pain' oleh Kim Dong Hwan"
Ini lagu bagus.
"Suara manisnya menarik"
Dia penyanyi yang amat bagus.
"Bagaimana kabarmu?"
"Kagum"
Suaranya sangat bagus.
"Kita bisa merasakan penderitaannya"
"Dia menyampaikan perasaan sebenarnya ke dalam lagu"
Kini, Neverland, lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia penyanyi yang bagus.
Siapa dia? Aku sangat penasaran.
Dia adalah...
"Bersorak"
Ada apa?
Dia adalah
aktor terbaik untuk tokoh malang dan pencuri perhatian dalam drama.
Dia adalah Hwang Dong Joo yang menjadi aktor selama 24 tahun.
"Apa Neverland adalah Hwang Dong Joo?"
"Ternyata dia!"
Dia aktor bernama Hwang Dong Joo.
"Astaga"
"Di saat ini"
"Aku"
"Bahagia"
"Hwang Dong Joo merapatkan tangannya bersama"
"Dan menyanyikan 'Buried Pain' dengan bersemangat"
"Dia sangat bagus"
"Mereka bersorak dengan lantang"
Dong Joo.
Kamu hebat. Kamu hebat.
Dia menyanyi dengan baik.
"Dia menulis, 'Hwang Dong Joo menyanyi dengan baik'"
Halo. Aku aktor Hwang Dong Joo.
"Aktor Hwang Dong Joo adalah ahli berakting sebagai pria malang"
"Berkat akting yang dipicu kemarahannya"
"Dia sangat sering ditampar"
"Dalam adegan drama, dia menjamin rating pemirsa tinggi"
"Dia aktor memesona dan berbakat"
"Dengan spektrum akting yang luas"
"Berakting seolah dia dirasuki oleh karakternya"
"Dia menambahkan pesona ke dalam dramanya"
"Aktor Hwang Dong Joo adalah pencuri perhatian yang unik"
Kita tidak bisa melihatmu di acara-acara ragam.
Saat kamu menandatangani kontrak dengan agensimu,
syaratnya yaitu kamu tidak akan muncul dalam acara ragam apa pun.
Saat masih pemula,
aku pernah tampil dalam acara ragam.
Aku hanya tertawa sepanjang waktu. Aku terlalu gugup.
"Dia malu"
- Aku mengerti. - Itu kegagalan sepenuhnya.
- Ya. - Itu sangat lucu.
Acara ragam apa itu?
Itu berjudul "Taste versus Taste".
Aku sebenarnya tidak perlu banyak bicara.
- Tapi kamu harus - Benar.
- Kamu perlu makan dengan baik saja. - menilai rasanya.
"Siapa pun yang berbicara, dia hanya terus makan"
"Dia akhirnya tidak mengatakan apa pun"
"Astaga"
Dia banyak tertawa.
Apa itu benar-benar lucu?
Tapi kamu mengatakan
ingin tampil di King of Mask Singer
dan tampil di panggung.
Kupikir aku akan mendapatkan keberanian
jika bersembunyi di balik topeng.
Jadi aku benar-benar ingin mencobanya.
Aku selalu memainkan pria jahat.
Dalam drama-drama, aku sering memukul orang
jika tidak menyukai mereka.
Jadi, beberapa orang berpikir aku benar-benar jahat.
Orang-orang mengira kamu seperti itu di kehidupan nyata.
Bahkan aktris yang memainkan pasanganku
mengira dia harus hati-hati padaku saat pertama kali bertemu denganku
saat pembacaan naskahnya.
Dia pikir dia harus hati-hati padamu.
Citraku dalam drama sangat buruk, jadi, dia pikir aku memang jahat.
- Bahkan kolegamu menduga begitu. - Ya.
Jadi, kupikir aku akan memakai peluang ini
untuk memperlihatkan siapa aku.
Dia pria yang murah senyum.
Dan...
"Tertawa"
Dia baik. Dia virus bahagia.
Banyak orang mengira aku pria menikah.
Aktor lain bertanya padaku,
"Bukankah kamu sudah bercerai?"
"Kudengar kamu punya dua anak." Aku ditanyai hal-hal semacam itu.
Orang itu mengira kamu bahkan punya anak.
Aku belum pernah menikah.
"Tertawa"
- Ya. - Ya.
Tolong jangan salah paham padaku.
- Kamu masih lajang. - Aku harus menikah.
Kamu harus menikah.
- Astaga. - Dia sering salah dipahami
karena peran-perannya.
Dengan penampilan tulusnya,
dia menampilkan
pesonanya hari ini.
Silakan beri tepuk tangan untuk Dong Joo.
Bagus sekali.
"Sampai jumpa lagi"
Aku mendengar tentang orang-orang yang mendapatkan suara terendah.
Jadi, kupikir...
Aku akan menyebut itu sukses jika suaraku lebih dari orang itu.
Aku mendapatkan lebih banyak dari dugaan dan aku berterima kasih.
Ibu terkejut, bukan?
Dia ingin aku menjadi penyanyi.
Aku lega bisa memperlihatkannya penampilanku saat menyanyi.
Kuharap dia senang.
Aku mencintaimu.
The Land Perennial Youth, Neverland
adalah aku, Hwang Dong Joo.
Kuharap hanya ada hal-hal bagus
terjadi pada kalian. Terima kasih.
Children Are Admitted Free, Chocolate Factory
mengalahkan Hwang Dong Joo dan maju ke Babak Dua.
Ini pertandingan terakhir Babak Satu.
Suaranya akan menggerakkan hati orang-orang.
Look at This,
Che Guevara.
"Look at This, Che Guevara"
Lihat siapa yang tidak memilihku.
"Ayo!"
"Ikuti Che Guevara!"
"Brum, brum"
Dia sangat besar.
Bersaing melawannya adalah penyanyi bertopeng ini.
Ting, tong, teng!
Bulb Singing Competition.
"Menari"
Edison.
"Bulb Singing Competition, Edison"
Penampilan bersinar dimulai sekarang.
"Dia bahagia"
"Edison nomor satu"
Dia melangkah ringan.
Dia menyentak.
"Pertemuan penemu revolusioner"
"Akankah mereka membawa sesuatu yang baru pada kita?"
"Che Guevara akan menyanyi dengan revolusioner"
"Edison akan menemukan suara"
Lagu apa ini?
"'Deep in the Night' oleh Crying Nut"
"Menari"
Aku suka suaranya.
"Dia punya suara bariton yang nyaman untuk didengarkan"
"Mabuk dalam alkohol"
"Itu terdengar familier"
"Suara penuh jiwa ini..."
- Bobby Kim? - Bukankah dia Bobby Kim?
"Apa itu dia?"
"Mereka punya suara sengau yang manis"
"Menghentakkan kepalanya"
"Bergerak dengan lembut"
"Che Guevara punya suara unik"
Bukankah dia Bobby?
"Edison punya suara kuat"
Dia seorang idola.
"Aku merasa mabuk"
"Ini menarik"
"Malam larut"
"Dua saudara yang bersemangat"
"Menari dengan luar biasa mengikuti irama"
"Dia punya getaran santai"
"Dia punya suara serak memesona"
"Jangan pergi"
"Dia punya kepekaan irama"
"Dan emosi yang bersinar"
"Dia punya groove sebagus Edison"
"'Deep in the Night' oleh Che Guevara dan dan Edison"
"Menerangi kegelapan malam"
"Itu penampilan rock and roll menarik dari dua pria"
"Itu bagus"
"Itu luar biasa"
Itu sangat menarik.
Aku suka kekuatan mereka.
Pertandingan terakhir Babak Satu berakhir.
Itu adalah kompetisi di antara pahlawan revolusi
dan penemu legendaris dalam sejarah.
Dia adalah Che Guevara dari King of Mask Singer.
Gu Ra?
"Aku?"
Che Guevara
meninggal
di negeri asing.
Aku tidak memikirkan itu.
Maksudku kamu hanya revolusioner.
Hanya ada satu hal yang penting.
Dia Bobby Kim atau bukan?
- Che Guevara. - Ya.
Dia Bobby atau bukan?
Itu yang mau kukatakan.
Tapi untuk menjadi Bobby...
Suara Bobby ditiru oleh banyak orang.
Dia mungkin hanya menyanyi seperti Bobby.
Benar.
Banyak orang menirunya dengan baik.
Kita tidak bisa yakin bahwa dia Bobby.
- Aku mengerti. - Bagaimanapun,
masih ada kemungkinan bahwa itu dia.
- Benar. - Itu kesimpulanku.
Kupikir dia awalnya penari.
Sebelum dia mulai menyanyi,
dia menari mengikuti irama,
dan caranya melakukannya tampak sangat alami.
Tapi setelah mendengarkannya menyanyi...
Ya?
- Kurasa itu dia. - Maksudku Bobby?
Ya. Bobby Kim
adalah ayah RnB dan musik soul.
Kurasa itu karena bagaimana dia menari mengikuti irama
tampak sangat alami.
Dia penari yang bagus, tapi kamu tidak yakin dia Bobby atau bukan.
Edison, di sisi lain, menampilkan gerakan ringan dan ceria.
- Dia benar. - Dia mengingatkanku pada
Hong Rok Ki di hari-hari terbaiknya.
- Hong Rok Ki dalam hari terbaiknya? - Ya.
Sepertinya dia ke sini untuk menikmati panggung
- dan bergembira. - Benar.
Kurasa Edison adalah anggota boy band
yang masih muda dan aktif.
Anggota boy band?
Dia tidak terlalu beruntung untuk melawan Che Guevara.
Aku yakin bahwa
dia bisa memperlihatkan kita sesuatu yang berbeda di penampilan solo.
Aku menyadari bahwa suara Bobby
seperti bersin yang tidak bisa ditahan. Tidak bisa disembunyikan.
Itu harus dia.
Dia tidak bisa menyembunyikan suaranya?
Kamu pikir dia Bobby?
- Ya. - Yoon Sang yakin di Bobby.
Che Guevara bukan Bobby Kim.
- Dia bukan? - Tidak.
Dia dan aku menyanyi di pernikahan.
Kami tidak menyanyi bersama,
tapi aku mendengar lagunya,
dan aku mengingatnya samar-samar.
Kurasa dia bukan Bobby.
Kurasa dia hanya sengaja menirukan suara Bobby.
- Benar. - Itu tidak terdengar alami.
Untuk Edison, dia seperti penyanyi idola.
Dia tampak sangat senang dan ceria saat
dia memasuki panggung,
jadi, kupikir dia bisa berpura-pura menjadi penyanyi idola.
- Begitu. - Tapi caranya
dia memegang mikrofon saat mencapai nada-nada tinggi
dan gerakan tangannya
tampak seperti penyanyi idola.
Kurasa Edison bukanlah penyanyi
yang membuktikan keahliannya dengan bakat asli misalnya suaranya.
Seolah penampilannya dibuat dari satu persen bakatnya
dan 99 persen usahanya.
Kurasa dia penyanyi semacam itu.
- Jadi... - Apa suaranya memperlihatkan itu?
Aku bisa merasakan bahwa suaranya adalah hasil dari
kerja kerasnya.
Aku yakin bahwa
itu jenis suara yang menyentuh hati orang-orang lebih dalam.
Aku mengerti. Aku yakin melihat keahlian mereka akan membantu.
Ayo kita mulai dengan Che Guevara.
Memakai suara aslinya, dia akan mengatakan sesuatu
kepada Edison di sini dalam bahasa Mandarin.
Silakan.
"Asal bicara dengan hanya terdengar seperti bahasa Mandarin"
Edison.
"Belilah sofa baru, Kurang Ajar"
"Limbung"
"Kenapa kamu datang ke acara ini?"
Baik. Cukup.
Dia hanya bertanya, "Kenapa kamu datang ke acara ini?"
Dia Bobby Kim atau bukan?
Benar. Dia pasti Bobby Kim.
Itu peniruan bahasa Mandarin yang bagus.
Aku yakin dia bukan Bobby Kim.
Kali ini, dia akan berbicara dalam bahasa Filipina.
Silakan mulai.
"Meracau dengan bahasa mirip bahasa Filipina"
"Inilah adalah King of Mask Singer"
Tunggu sebentar, itu terdengar seperti Bobby!
Dia benar-benar terdengar seperti Bobby.
"Pewara Fantastis"
"Dia meneruskan"
Edison, poin nol untukmu.
- Baiklah. - Dia pasti Bobby Kim!
Dia benar-benar terdengar seperti dia.
Itu suara aslinya.
Dia Bobby Kim atau bukan?
Astaga, sulit untuk mengetahuinya.
Kini, giliran Edison.
Dia menyiapkan peniruan suara.
Pertama, suara Cho Yong Pil. Ayo kita dengar.
"Jika kamu berbalik"
Itu dia.
"Akankah mata kita bertemu?"
"Berdegup, berdegup, jantungku berdegup keras"
"Aku khawatir kamu akan mendengarnya"
Menarik sekali.
- Astaga, itu bagus. - "Aku khawatir kamu mendengarnya"
Itu sangat menarik.
Itu bagus.
Dia seperti penyanyi trot.
- Secara tiba-tiba? - Ya.
Bisakah kamu meniru suaranya lagi? Lagu yang berjudul, "Praying".
"Berdoa"
Dengar. Jangan lakukan apa pun yang mereka minta padamu.
- Mereka akan mengenalimu. - Yang pertama lebih baik.
- Dia tidak bagus kali ini. - Kamu menikmati ini, bukan?
Kali ini, dia akan menirukan suara marah Ho Young
saat orang-orang mengkritiknya
karena tidak mengenali para penyanyi dengan benar.
"Terkejut"
"Itu suara tajam bernada tingginya"
Ayo kita dengar itu.
"Hei, ayolah! Itu hanya satu kesalahan!"
"Itu terdengar persis seperti Ho Young!"
- "Itu hanya satu kesalahan!" - Dia bagus.
- Dia menangkap intinya. - Bagus sekali.
- Itu bagus. - Kurasa dia bukan penyanyi.
- Benar.
Terakhir,
dia akan menirukan suara Bobby Kim.
Baik. Ayo kita dengar.
"Akan kuisi malam ini dengan minuman lagi"
"Lampu jalanan mengerlip"
Sudah cukup.
- Itu saja. - Itu bagus.
Dia bagus!
Baik.
Aku mau Che Guevara menyanyikan lagu yang sama.
- Kamu mau dia menyanyikannya? - Ya.
Bisakah kamu menirukan suara Bobby Kim?
Suara Bobby Kim.
Ayo kita dengar.
Haruskah Edison memulai dan Che Guevara mengikuti?
Ya, kedengarannya bagus.
Ayo kita dengar kalian menirukan suara Bobby Kim bersama.
Edison, silakan.
"Aku mengisi malam ini dengan minuman lagi"
"Dia menyanyi dengan bersemangat memakai suara sengaunya"
"Merasa terbebani"
"Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu"
"Aku tidak bisa menghapus kenangan kita bersama"
Sudah cukup.
Baik. Itu peniruan Che Guevara.
Kurasa dia bukan Bobby.
Ini sangat membingungkan.
- Hyun Hee, lihat dia. - Ya?
- Edison. - Ya.
Bukankah menurut kalian dia Keluarga Namolla?
Astaga. Dia memang terlihat seperti Kim Tae Hwan kecil.
Tae Hwan bersikap sangat menggemaskan.
- Benarkah itu? - Benar.
- Orang yang mirip Mr. Bean. - Kim Tae Hwan?
Baik. Ayo kita lihat keahlian lain Edison.
Ini sesuatu yang belum pernah kulihat.
Dia menulis di sini dia bisa menirukan hantu.
Sepertinya, dia mahir menirukan hantu.
Dia akan menirukan hantu untuk kita.
Pertama, hantu dari film,
"The Exorcist".
"Malam bulan purnama yang mengerikan"
"Kutukan Edison bangun"
"Seolah dia bukan manusia"
Lentur sekali.
"Halo"
"Astaga"
Lentur sekali.
"Tunggu aku"
Baiklah. Kurasa itu cukup.
Kamu boleh berhenti sekarang.
Dia sangat lentur.
Benar.
Dia sangat lentur.
"Luar biasa"
Kini, dia akan menirukan hantu siku
dari film Jepang.
"Merangkak"
"Berlari"
Astaga, itu menakutkan.
"Cilukba"
"Itu menakutkan"
Itu menakutkan. Baik.
Terakhir, dia akan menirukan zombi.
"Edison telah menjadi monster"
"Mengerang"
"Bayangan hitam mendekat"
Menakutkan sekali.
"Tubuhnya dikuasai oleh nalurinya"
Astaga. Itu menakutkan.
Dia sangat menakutkan.
"Orang-orang yang tidak memilihku, akan kubuat kalian menyesal"
"Edison luar biasa"
- Kamu memang bagus dalam hal ini. - Kamu pasti penari luar biasa.
Itu ada di tingkat berbeda.
Dia mungkin Kim Kyung Wook dari Keluarga Namolla.
Dia dikenal karena peniruan suara Bobby Kim-nya yang bagus.
"Aku akan memerangi malam ini dengan minuman lagi"
Dia sangat sering tampil,
dan memakai tubuhnya dengan sangat baik.
Itu sesuatu yang hanya bisa dilakukan para penari hebat.
Dia mungkin penyanyi idola.
Aku yakin dia penyanyi idola
sejak dia berjalan masuk.
- Kamu yakin? - Ya, benar.
Dia pasti penari luar biasa. Dia mungkin
- penari utama dari grupnya. - Penari utama?
Hiphop Hyun Joon.
- Poppin. - Poppin.
- Itu Poppin Hyun Joon. - Benar.
Aku sudah menyerah padanya.
Aku tidak akan mendengarkan dia lagi.
"Hiphop Hyun Joon"?
Dia makin lama makin jauh.
Maksudnya Poppin Hyun Joon.
Kini, akan kuumumkan hasil
dari pertandingan kedua Babak Dua.
Di antara Che Guevara, jiwa bebas,
dan Edison, penemu genius,
siapa yang akan terakhir maju ke Babak Dua?
Ayo kita cari tahu sekarang!
"Karena suara unik dan nuansa groove-nya"
"Che Guevara diduga sebagai Bobby Kim"
"Gerakan ringan dan suara berirama"
"Edison menguasai panggung"
Siapa yang dipilih oleh para penonton
sebagai orang yang maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Di antara Che Guevara dan Edison, siapa pemenang pertandingan ini?"
"Aku tidak sabar"
Di antara Che Guevara dan Edison,
pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Look at This, Che Guevara menang"
Che Guevara adalah pemenangnya.
"Che Guevara tidak akan berhenti"
"Kemenangan didapatkan oleh Che Guevara"
Edison juga bekerja dengan baik.
Pemenangnya adalah Che Guevara.
Skor akhirnya 70 banding 29.
Skornya 70 banding 29.
Che Guevara menerima banyak suara.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Che Guevara berhasil maju ke Babak Dua.
Lihat dirimu, Chocolate Factory.
Ayo kita cari tahu identitas Edison
bersama dengan penampilan solonya.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Apa Edison penyanyi idola yang sangat aktif dengan kariernya?"
"Caranya menggerakkan tubuhnya"
"Mengingatkan para panelis pada Hiphop Hyun Joon"
"Bukan, itu Poppin Hyun Joon"
"Lagu apa yang berisikan melodi indah ini?"
Aku suka lagu ini.
"'Every Moment Of You' oleh Sung Si Kyung"
Suaranya terdengar amat bagus.
"Dia tidak terduga memilih menyanyikan lagu balada autentik"
"Suara lembutnya mengandung getaran lembut"
"Itu luar biasa"
"Suara manisnya mengetuk hati para penonton"
"Sama seperti lirik indahnya"
"Suaranya dipenuhi sentimen manis dan mendebarkan"
"Aku mencintaimu"
"Di tiap saatmu"
"Kuharap itu aku"
"Dipenuhi olehmu"
- Dia bagus. - Kini,
Edison, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Ini gila"
Dia adalah...
- Aku tidak sabar. - Perlihatkan pada kami.
Siapa dia?
Ungkap identitasmu.
Dia adalah
anggota terampil dari grup idola hiphop.
Dia adalah U-KWON dari Block B.
Dia U-KWON.
Astaga, U-KWON!
Itu sebabnya dia mahir menari.
"Tidak ada yang tahu dia punya suara yang manis"
"Dia menampilkan sentimennya sendiri melalui penampilan ini"
"Getaran dan perasaan senangnya disampaikan melalui suaranya"
Bagus sekali.
Hebat.
"Bersinar dengan pesona baru, 'Every Moment of You' oleh U-KWON"
"Itu sangat keren"
- Dia artis hiphop. - Hiphop!
Sapalah para penonton.
Halo, aku U-KWON dari Block B.
"Jiwa bebas yang nakal, U-KWON dari Block B"
"Dengan keberadaan intensnya"
"Dia mengambil alih semua bagian mematikan dari banyak penampilan"
"Ketenaran Block B meroket dengan warna khas mereka"
"Dan U-KWON menampilkan penampilan mendebarkan"
"Pada acara kompetisi menari dan membuktikan keberadaannya lagi"
"Dia saat ini juga sukses di bidang musikal"
"Dia mampu menyanyikan lagu-lagu balada dengan sentimen kaya"
"U-KWON dari Block B punya pesona tanpa akhir"
Yoon Sang dan Luna
membuat kontribusi besar.
Dia dan aku merekam film bersama.
Astaga.
- Tolong jangan bahas itu. - Drama musik.
- Jangan bicarakan tentang itu. - Kenapa?
Mereka akan memainkannya sekarang.
"Dia sudah berada di sisi mereka sejak enam tahun lalu"
Suaranya memang terdengar familier.
Aku penasaran dia siapa,
tapi saat aku melihat dia menari,
aku teringat padanya.
Aku membiarkannya berlalu seperti, "Mustahil,"
saat itu memang benar dia.
Dia sepertinya tahu identitasku.
Drama itu tidak mudah, bukan?
Di antara para anggota Block B, kamu orang ketiga yang tampil.
Park Kyung dan Tae Il sudah pernah datang.
Apa para anggota memberimu nasihat?
Mereka mengatakan aku tidak akan gugup tanpa memakai topengku.
Tapi aku gugup dari awal.
Kurasa aku benar-benar gugup saat tampil.
- Apa itu benar? - Ya.
Kamu mengatakan kamu ingin membiarkan orang-orang tahu
tentang apa posisimu
melalui kesempatan ini.
Aku menjadi populer
melalui acara kompetisi menari,
jadi, sebagian besar orang berpikir
aku entah penari atau penyanyi rap.
Tapi aku sub-vokalis di dalam grup kami.
Aku ingin mengatakan ini.
Aku mengatakan dia akan menampilkan
sisi berbeda jika dia tampil sendirian.
Aku bahagia aku meninggalkan komentar ini.
Dia berhasil menyanyikan
lagu Si Kyung dengan indah.
Aku harus katakan, ini jelas akan bekerja
sebagai peluang bagus baginya untuk menampilkan diri ke publik.
Terima kasih untuk komentar bagusmu.
Para senior menyemangatimu.
Dia memperlihatkan keahlian menyanyi
yang tersembunyi di balik keahlian tampilnya.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk U-KWON.
"Kami mendukung U-KWON tiap saat"
"Tertawa"
Ini kali pertamaku berakting di depan kamera.
"Dia malu jika memikirkannya lagi"
Akankah orang-orang mencarinya?
Grup Block B dan lagu-lagunya
dikenal dan populer.
Tapi aku mau memperlihatkan diriku
dan kekuatan suaraku.
Aku tidak akan bisa melupakan penampilan hari ini seumur hidupku.
Bulb Singing Competition, Edison
adalah U-KWON dari Block B.
Tolong dukung aku.
"Sampai jumpa"
"Pekan depan"
"Diskusi Bobby belum berakhir"
"Siapa identitas dari Che Guevara?"
"Ratu dan raja menari"
"Kolaborasi menarik"
"Dan senjata rahasia raja bertopeng untuk mengatasi krisisnya"
"Semua akan diungkap pekan depan"
"Nantikanlah"